Překlad "mi je jedno" v Srbština


Jak používat "mi je jedno" ve větách:

Teď už mi je jedno, jakou barvu má moje kravata.
Сад ми више није важно какву кравату носим.
Jsem člověk, ústrky a štulci světa tak vzteklý do žhava, že mi je jedno, čím se mu odplatím.
Ja sam èovek, kralju, koga su udarci i šamari sveta tol'ko razbesneli da mi je sve ravno kad mu samo škodim.
Řekni mu, že mi je jedno jak malebnej nebo úžasnej je.
Reci mu da ne ne zanima koliko je raznobojan, ili koliko je veliki.
Chceš, abych předstírala, že mi je jedno, co se Berniemu stane?
Želiš da se pretvaram da mi nije stalo šta æe biti s Bernijem?
Věc se má tak, že mi je jedno co si myslím nebo nemyslím.
Baš me briga šta više mislim ili ne mislim.
To ano, ale to mi je jedno.
Jeste, ali to mi ništa ne znaèi.
Možná tě miluju tak, že mi je jedno, za koho se vydáváš.
Možda volim tebe bez obzira ko se pretvaraš da si!
No a potom už mi je jedno co se mnou stane.
I posle toga, nije me briga šta æe se desiti sa mnom.
Účtuju 40 centů za minutu, tak mi je jedno, jak dlouho vám to potrvá.
Za 40 centi po minutu ne morate da žurite.
Katy, momentálně mi je jedno co ji napadlo.
KATE, U OVOM TRENUTKU SE NE BRINEM ŠTA JE NAPALO.
Čím dál víc mi je jedno, co si myslíte.
Sve me manje i manje zabole za vašu lakovernost i vaše smetnje.
Proto mi je jedno, co mi uděláte....nikdy Vám nepomůžu.
I zato, bilo što mi napraviš nikad ti neæu pomoæi.
Podívej, Quinn, právě teď mi je jedno, co jsi udělala.
Gledaj, Kvinova, trenutno me ne zanima šta si uradila.
Opravdu mi je jedno co si myslíš.
Stvarno me ne zanima šta ti misliš.
Opravdu mi je jedno, co je uvnitř.
Uopšte me ne interesuje šta je unutra.
Zlato, ty víš, že mi je jedno, jestli budu mít večeři nebo nachystaný tričko.
Ptièice, znas da mi nije bitno... da li mi radis veèeru ili... podizes moje kosulje
To mi je jedno, pokuď bude nahozená na barbie!
Baš me briga, dokle god je na barbi!
To mi je jedno, ale ty... mě musíš vyslechnout.
To... To nije vazno, ali... Moras me saslusati.
V práci se přizpůsobím, to mi je jedno.
Dobro, ja æu se vratiti nazad na posao. Ne zanima me.
Takže mi je jedno, že se mnou nemluvíš.
Baš me briga ako ne možeš da prièaš sa mnom.
Jsem tak nasranej, že už mi je jedno, jestli můžu, nebo ne.
Pomalo se rasrdim zbog toga. Toliko da me više nije briga mogu li ili ne.
To mi je jedno, nechci ji ve svém domě.
Nije me briga ne želim je u svojoj kuæi.
Takže mi je jedno, co musíš zařídit.
Ne tièe me se šta moraš da uradiš.
Jestli to pomůže najít Anne-Marie, řekni mu, že mi je jedno, co s těmi soubory udělá.
Ako to pomogne da naðemo An-Mari, reci mu da me boli uvo šta æe da uradi sa fajlovima.
Zejména proto, že mi je jedno jestli vyhraju nebo ne, protože tady nejde vůbec o výhru nebo prohru.
Naroèito što me nije briga da li pobeðujem ili gubim, jer se ovde ne radi o tome.
Ale pravdou je, že mi je jedno, proč jsi odešel.
Ali moja istina je, ne zanima me zašto si otišao.
Takže mi je jedno, co se mnou uděláte, ale nebudu poslouchat, jak ho soudíte.
Baš me briga šta æete mi uraditi, neæu da slušam da ga osuðujete.
Ale to mi je jedno, radši vás vyhodím oba, než abych se tu od vás nechala sekýrovat.
Ali nije me briga, jer æu vas radije otpustiti obojicu nego dopustiti da me šutate.
0.98472094535828s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?